ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਇਰਸਕੀਨ ਇੰਗਲਿਸ ਦਾ ਜਨਮ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਡੌਨ ਐਂਜਲ ਕੈਲਡਰਨ ਡੇ ਲਾ ਬਾਰਕਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ, ਉਹ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿਚ ਸਪੇਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਉਪਨਾਮ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ. ਇਹ ਉਸੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੈਲਡਰਾਨ ਡੇ ਲਾ ਬਾਰਕਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ.
ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਇਰਸਕੀਨ ਇੰਗਲਿਸ ਦਾ ਜਨਮ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਡੌਨ ਐਂਜਲ ਕੈਲਡਰਨ ਡੇ ਲਾ ਬਾਰਕਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ, ਉਹ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿਚ ਸਪੇਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਉਪਨਾਮ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ. ਇਹ ਉਸੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੈਲਡੇਰਨ ਡੇ ਲਾ ਬਾਰਕਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ.
ਉਹ ਦਸੰਬਰ 1839 ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿਚ ਉਹਦੇ ਨਾਲ ਮੈਕਸੀਕੋ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਜਨਵਰੀ 1842 ਤਕ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਰਹੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮੈਡਮ ਕੈਲਡਰਨ ਡੇ ਲਾ ਬਾਰਕਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਇਕ ਖੂਬ ਚਿੱਠੀ-ਪੱਤਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਰਚਨਾ ਇਕ ਕਮਾਲ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਮਿਲੀ। ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਦੌਰਾਨ ਲਾਈਫ ਇਨ ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਅਧੀਨ ਚਪਚਵੇਂ ਪੱਤਰ ਸਨ ਜੋ ਕਿ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰੈਸਕੋਟ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸਥਾਨ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ "ਟਰਿਪਸ" ਜਾਂ "ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰੀਆਂ" ਕਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ frameworkਾਂਚੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ 1844 ਅਤੇ 1860 ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਛਪੀਆਂ ਸਨ. ਬੇਸ਼ਕ, ਇਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ. , ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਜ਼ਿੰਦਗੀ.
ਮੈਡਮ ਕੈਲਡਰਨ ਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਸਾਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਦੇ ਮਾਰਕੁਇਸ ਡੌਨ ਮੈਨੂਏਲ ਰੋਮਰੋ ਡੇ ਟੈਰੇਰੋਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਲਾਈਫ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਸੀ, ਜੋ ਡੌਨ ਐਨਰਿਕ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਮਾਰਟਨੇਜ਼ ਸੋਬਰਾਲ, 1920 ਵਿਚ ਰਾਇਲ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਕੈਡਮੀ ਤੋਂ. ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਮੈਕਸੀਕਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚਿੰਤਕਾਂ, ਆਲੋਚਕਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਚੰਗੇ ਜਾਂ ਮਾੜੇ theirੰਗ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਦਿੱਤੀ. ਡੌਨ ਮੈਨੂਅਲ ਟੌਸੈਨਟ ਨੂੰ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਕਿਤਾਬ "ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਸਤਾਰਪੂਰਵਕ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਪੂਰਵਕ" ਜਾਪਦੀ ਸੀ; ਮੈਨੂਅਲ ਪੈਨੋ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸਦੇ ਪੱਤਰ "ਵਿਅੰਗ" ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਲਟਾਮੈਰਨੋ, ਭਾਵੁਕ, ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਕਿ "(ਹਮਬੋਲਟ) ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਲੂਬਰਸਟਰਨ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕੈਲਡਰਨ ਡੇ ਲਾ ਬਾਰਕਾ ਤੋਂ, ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ, ਸਾਡੀ ਨਿੰਦਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਮੈਕਸਿਮਿਲਿਅਨ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ”.
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਨੋਟ ਕੁਝ ਘੱਟ ਹਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਯੂਕਾਟਕਨ ਬਣਾਇਆ, ਜਸਟੋ ਸੀਏਰਾ ਓਰੀਲੀ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਡਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਦੌਰਾਨ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੁਝ ਕੁ ਸੀਨ: “ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਡੌਨ ਐਂਜਲ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਮਿਲਿਆ, ਉਸਨੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਕੈਲਡਰਨ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਈ। ਮੈਡਮ ਕੈਲਡਰਨ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਮੈਕਸੀਕੋ ਉੱਤੇ ਉਸ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹੀ ਸੀ, ਜੋ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਰਾਏ ਬਹੁਤ ਉਚੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਸਨ. ਮੈਡਮ ਕੈਲਡਰਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਅਤੇ ਦਿਆਲਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਸਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸੁਹਾਵਣਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. (…) ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਪਰਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਾਜ਼ਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਡੌਨ ਐਂਜਲ ਨੂੰ ਮੈਕਸੀਕੋ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੰਤਰੀ ਸਨ ਅਤੇ ਮੈਡਮ ਕੈਲਡਰਨ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਤਾ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੀ ਇਸ ਪੇਂਟਿੰਗ ਵਿਚ ਦਿੱਤੇ ਕੁਝ ਝਟਕੇ ਦਾ ਪਛਤਾਵਾ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਮੈਡਮ ਕੈਲਡਰਨ ਐਪੀਸਕੋਪਲ ਨੜੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਦੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ, ਉਦੋਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਡੌਨ ਐਂਜਲ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਚਰਚ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ' ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਕੌੜੀ ਰੁਕਾਵਟ (ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਹਨ) ਵਿਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ. ਉਹ ਕੈਥੋਲਿਕ ਨੂੰ; ਫਿਰ ਵੀ ਚੰਗੀ ladyਰਤ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਕੈਥੋਲਿਕ ਸੱਚਾਈਆਂ ਦੀ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਆਉਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਰੋਮਨ ਭਾਸ਼ਣ ਮੰਨ ਲਿਆ ਸੀ। ਸ੍ਰੀਮਾਨ ਕੈਲਡੇਰਨ ਡੇ ਲਾ ਬਾਰਕਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਬਾਰੇ ਇੰਨੇ ਸੁਹਿਰਦ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸਨੇ ਉਸਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸੱਚੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ। ਮੈਡਮ ਕੈਲਡਰਨ ਮੁੱਖ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਵਾਹ ਹੈ; ਉਹ ਉੱਤਮ ਵਿਦਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਾਜ ਦੀ ਰੂਹ ਸੀ ਜੋ ਉਸਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਮਿਲੀ. "
ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰਕ ਸੰਬੰਧ ਬਾਰੇ, ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ, ਉਸਦੀ ਅਕਲ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਉੱਤਮ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ, ਪੂਰੀ ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਬਹੁਤ ਸਕਾਟਿਸ਼.
